Fake Star (tradução)

Original

Gravitation

Compositor: Seki Tomokazu

A neve cai do céu noturno, congelando este mundo branco
Agora mesmo meu coração atravessava-o
A canção de amor vazia feita apenas de mentiras continua ecoando
Sentimentos verdadeiros não conseguem ser expressados
Os dois olhos encontram-se e continuam
Indo contra, machucando-se, e mesmo assim acreditando
Dentro do tempo que passa tão devagar, uma estrela falsa gira
Você ainda está esperando encontrar um dia a sua única estrela
Ah, rosa verdadeira, aqui nestes braços
Você já pode dormir...
Como numa estrada onde se dirige mais rápido cada vez que se deprime
Agora mesmo meu coração deseja poder fazer isso
Não há nada melhor do que ser capaz de prender os outros e deixar-se prender
Se verdadeiros sentimentos não podem ser escondidos
Então o próximo estágio irá se mover
Mentindo, machucando-se, e mesmo assim acreditando
Dentro de uma cidade cheia de sorrisos dúbios, uma estrela falsa chora
Neste dia você irá encontrar a sua única estrela
Ah, rosa verdadeira, dentro deste sonho
Você já pode dançar...
Dentro do tempo que passa tão devagar, uma estrela falsa gira
Você ainda está esperando encontrar um dia a sua única estrela
Dentro de uma cidade cheia de sorrisos dúbios, uma estrela falsa chora
Neste dia você irá encontrar a sua única estrela
Ah, rosa verdadeira, dentro deste sonho)
Você já pode dançar...
Você já pode dormir...